حدیث
الحمدلله رب العالـمين قيوم السموات والأرضين، مدبر الخلائق أجمعين وصلوات الله وسلامه على نبينا محمد وسائر الأنبياء والـمرسلين وآل كل وسائر الصحابة أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد:
كتاب چهل حدیث نووی شامل چهل و دو حديث مى‌باشد. هر حديثي از اين احاديث، قاعده بزرگي از قواعد اسلام به شمار مى‌رود و علما گفته‌اند كه مدار كلي اسلام، يا نصف، يا يك سوم اسلام بر اين احاديث استوار است، ناگفته نماند كه امام نووى/ بر خود لازم دانست كه بيشتر احاديث اين كتاب را از معتبرترين و صحيح‌ترين آنها برگزيند. همچنين يادآور شويم كه اسناد احاديث، حذف شده تا حفظ كردنِ آنها آسان شود و فايده آن به همگان برسد. بنابراين هركس پيروزی و كاميابی آخرت را مى‌خواهد بايستى احاديثي كه در برگيرنده امور مهم دين و طاعات است را بداند و به آن عمل كند.
اميد است خداوند ترجمه اين كتاب را فقط برای رضا و خشنودی خود بداند و نيز پسند خاطر خوانندگان محترم واقع شود تا ما را از دعای خير بى‌بهره نسازند. وصلى الله على محمد وآله وصحبه. اسحاق بن عبدالله دبيرى
1) نیت محور اعمال است
2) فرود آمدن جبرئیل برای آموزاندن دين به مسلمانان
3)ارکان اسلام
4)مراحل خلقت انسان و تقدیر روزی، اجل و عملش
5)زشتی بدعت در دین
6)دوری جستن از امور مشتبه و مشکوک
7)نصیحت و اندرز جوهر ایمان است
8)حرمت خون و مال مسلمان
9)نهی از زیاد سوال کردن
10)کسب حلال سبب اجابت دعا
