آيا براي مسلمان جواز دارد كه در داخل نماز بزبان فارسي وپشتو دعاء كند ؟
يكي از خواهران از كابل سوال نموده :
اﺳﺘﺎﺩ آﻳﺎ ﺩﻋﺎء ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻮاﺯ ﺩاﺭﺩ ؟
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد،
اين مسأله يک مسأله فقهي اختلافي است بين فقهاء ونظر بعض علماء از جمله امام ابويوسف ومحمد بن الحسن الشيباني اين است كه در نماز تنها به بزبان عربي دعاء شود زيرا دعاء عبادت محض است وبايد لفظ ومعنايش همه مطابق نصوص مأثور باشد ..
ونظر مجموعه دوم علماء از جمله امام ابو حنيفه اين است كه دعاء كردن بغير زبان عربي در داخل نماز جواز دارد ومسلمان مي تواند كه بزبان اصلي خود دعاء كند هدف از دعاء مسألت ورسانيدن مقصود به او تعالى وطلب كردن از الله متعال است.. در وتر بعد از قنوت ودر سجده وركوع می تواند به زبان اصلی خود دعاء كند.. ونظر سوم اين است كه به كسي جواز ومشروع است كه زبان عربي را نفهمد وكوشش كند زبان عربي هم بياموزد..ودعاهاي مختصر وآسان مسنون را حفظ كند مثل اين دعاهاي جامع:
اللهم إني أسألك الهدى، والتقى، والعفاف، والغنى.
اللهم إني أسألك الجنة، وأعوذ بك من النار.
اللهم اغفر لي وارحمني واهدني واجبرني وارزقني وعافني
اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيراً ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم.
البته هدف سوال كننده دعاهاي اضافي بوده بعد از خواندن دعاهاي كه از واجبات وسنتها ومستحبات نماز است در آن همه متفق هستند كه بعربي بايد ادا شود..
ودست بالا كردن در دعاء سنت است ومسلمان مي تواند دستهاي خود را بالا كند تا اينكه در حالت خضوع وخشوع وتذلل باشد، بلكه بالا كردن دستها از اسباب قبولي واجابت دعاء است كه رسول الله صلى الله عليه وسلم در حديث صحيح به آن اشاره نموده “ ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء.. ” مسلمان بعد از سفر طولاني ودراز دست خود را به طرف آسمان بلند ودراز مي كند.
ودر حديث صحيح ديگري رسول الله صلى الله عليه وسلم فرموده كه : ” إن ربكم حييّ ستّير يستحي من عبده إذا رفع يديه إليه أن يردهما صفرا ” از صفات او تعالى حياء وستر است واز بنده اش حياء ميكند كه دستانش را بلند كند وبه طرف أو تعالی دراز كند وآن را قبول نكند ..ازينرو بالا كردن دست در دعاء سنت ومسنون است واهميت زياد دارد ودلالت بر اين ميكند كه مسلمان محتاج است ودر حالت محتاجي وتذلل خداوند دعايش را قبول مي كند.
